Janaq Pani è nato a Qeparo di Himara il 23 dicembre 1941. Ha completato la scuola di 7 anni (che era il sistema scolastico dell'epoca) nel suo villaggio natale, il liceo generale di Valona, quindi ha completato un corso di specializzazione di un anno per geologo in Tirana. Ha esercitato la professione di geologo dal 1960 al 1992, anno in cui si è ritirato anticipatamente e ha lavorato per 9 anni nei distretti di Tropoja e Kukes, poi nei distretti di Gjirokastra e Vlora.